東⼤病院へのご⽀援の御礼／向支持东大医院的人士致谢／Thank You For Your Support
2020年05月12日全ての方
最前線で新型コロナウィルス感染症の診療にあたる当院の医療従事者に対して、多くの方々から心温まるご支援をいただいております。
いただいたご支援は医師、看護師をはじめ東大病院の教職員全員への大きな「力」となっています。
今後も皆様からのご支援を私たちの「力」に変え、患者皆さまの命と健康を守る適切な医療を提供するため、引き続き努めてまいります。
皆様からのご支援本当にありがとうございます。
病院長 瀬戸 泰之
负责在第一线诊治新冠病毒感染症的本院医务工作者，得到了各方人士的热心支持。
这些支持成为激励医生、护士以及东大医院全体教职员工的强大动力。
今后我们将一如既往地把大家的支持化为动力，继续努力提供妥善的医疗服务，以保护患者们的生命和健康。
衷心感谢大家的支持。
医院院长 濑户 泰之
The healthcare professionals working in our hospital, who are working at the frontlines to provide medical care for patients with COVID-19, have received heartwarming support from many people.
The support provides all of us, from physicians to nurses and teaching staff of The University of Tokyo Hospital, with great strength.
We will continue to turn your support into our strength, and to do our utmost to provide appropriate medical care to protect the lives and health of all patients.
Thank you very much for your continued support.
Yasuyuki Seto, Director
